23 Rue du Curé Labelle, Gatineau, QC J8P 1X7, കാനഡ

🇫🇷 À louer – Appartement 2 chambres au sous-sol d’un duplex avec stationnement
.
📍 23 Rue Curé-Labelle (logement du bas), Gatineau
.
📅 Disponible le 1er septembre
.
– Appartement 2 chambres situé au sous-sol d’un duplex
– Logement confortable et bien aménagé
– Quartier pratique près des commerces et services
– À proximité des arrêts d’autobus
.
– Duplex avec entrées séparées pour chaque logement
– Locataires tranquilles à l’étage
– 2 stationnements réservés pour le logement du bas
– Cour arrière partagée
– Cabanon inclus pour rangement
.
Inclusions :
– 2 stationnements
– Cabanon
– Accès à la cour arrière partagée
.
Exclusions :
– Électroménagers
– Hydro
.
🚫 Aucun animal permis
.
Présenté par Gestion Immobilière Souleymane
.
📩 Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une visite !
.
.
🇬🇧 For Rent – 2-Bedroom Basement Apartment in Duplex with Parking
.
📍 23 Curé-Labelle Street (Lower Unit), Gatineau
.
📅 Available September 1st
.
– 2-bedroom apartment located in the basement of a duplex
– Comfortable and well-designed living space
– Convenient location close to shops and services
– Near bus stops
.
– Duplex with separate entrances for each unit
– Quiet tenants living upstairs
– 2 parking spaces dedicated to the lower unit
– Shared backyard
– Storage shed included
.
Included:
– 2 parking spaces
– Storage shed
– Shared backyard access
.
Excluded:
– Appliances
– Electricity
.
🚫 No pets allowed
.
Brought to you by Gestion Immobilière Souleymane
.
📩 Message us today to schedule a visit !
.🇫🇷 À louer – Bel appartement 2 chambres dans un duplex avec stationnement et cour

.
📍 23 Rue Curé-Labelle, Gatineau
.
📅 Disponible le 1er juillet
.
– Bel appartement 2 chambres situé à l’étage d’un duplex
– Logement lumineux et bien aménagé
– Quartier pratique près des commerces et services
– À proximité des arrêts d’autobus
.
– Le duplex comprend 2 logements avec entrées séparées
– Des locataires occupent le logement au sous-sol
– 2 stationnements réservés pour le logement du haut
– Cour arrière partagée entre les deux logements
– Cabanon inclus pour rangement
.
Inclusions :
– 2 stationnements
– Cabanon
– Accès à la cour arrière partagée
.
Exclusions :
– Électroménagers
– Hydro
.
🚫 Aucun animal permis
.
Présenté par Gestion Immobilière Souleymane
.
📩 Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une visite !
.

🇬🇧 For Rent – Beautiful 2-Bedroom Upper Unit in a Duplex with Parking & Backyard

.
📍 23 Curé-Labelle Street, Gatineau
.
📅 Available July 1st
.
– Beautiful 2-bedroom apartment located on the upper floor of a duplex
– Bright and comfortable living space
– Convenient neighborhood close to shops and services
– Near bus stops
.
– The property is a duplex with separate entrances for each unit
– Tenants occupy the basement unit
– 2 dedicated parking spaces for the upper unit
– Shared backyard between both units
– Storage shed included
.
Included:
– 2 parking spaces
– Storage shed
– Shared backyard access
.
Excluded:
– Appliances
– Hydro
.
🚫 No pets allowed
.
Brought to you by Gestion Immobilière Souleymane
.
📩 Message us today to schedule a visit !